Corsi EasySchool
Beginner
Elementary
Pre Intermediate
Intermediate
Upper Intermediate
Advanced
 
Social English
Business English



Il natale arriva con i "12 Days of Christmas"


Avrai sicuramente sentito della filastrocca inglese piu' famosa, clicca e scoprine il significato.


 

Descritta come una canzone non-sense, “12 days of christmas” vuol in realtà portare gioia e spensieratezza nel periodo più gioioso dell’anno.
 
Quella del natale infatti è una delle feste più amate e attese a livello mondiale; e aiutano a creare la giusta atmosfera i cosiddetti canti di Natale.
 
Il mondo anglofono ha poi un’antichissima tradizione di canti di natale.
 
Da sempre infatti i gruppi di artisti o cori delle chiese hanno avuto l’abitudine di diffondere testi e melodie natalizie per le strade o addirittura bussando casa per casa ed esibendosi per gli abitanti.
 
Si parla quindi di “Carolling”, e il fatto che esista un termine apposito per indicare la tradizione di fa comprendere come essa sia radicata e attesissima ogni anno.
 
 
 
 
Sicuramente conoscerai anche i “Christmas Carol”.
 
Si tratta dei famosissimi canti di Natale e del forse ancora più famoso scritto di Charles Dickens.
 
 
12 Days Of Christmas” non è invece uno dei canti più conosciuti in Italia, ma sicuramente ne riconosciamo la composizione.
 
Più che una canzone con varie, diverse strofe, è un crescendo di frasi ognuna delle quali è aggiunta alla precedente.
 
Ti lasciamo il testo qui in basso, in modo da poterti dare un a chiara idea di come sia composta
 
 
 
 
On the first day of Christmas, my true love gave to me, 
a partridge in a pear tree.
 
On the second day of Christmas, my true love gave to me, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the third day of Christmas, my true love gave to me, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the fourth day of Christmas, my true love gave to me, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the fifth day of Christmas, my true love gave to me, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the sixth day of Christmas, my true love gave to me, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
 
 



 
On the seventh day of Christmas, my true love gave to me, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the eighth day of Christmas, my true love gave to me, 
8 maids-a-milking, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the ninth day of Christmas, my true love gave to me, 
9 ladies dancing, 
8 maids-a-milking, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the tenth day of Christmas, my true love gave to me, 
10 lords-a-leaping, 
9 ladies dancing, 
8 maids-a-milking, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me, 
11 pipers piping, 
10 lords-a-leaping, 
9 ladies dancing, 
8 maids-a-milking, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.
 
On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me, 
12 drummers drumming, 
11 pipers piping, 
10 lords-a-leaping, 
9 ladies dancing, 
8 maids-a-milking, 
7 swans-a-swimming, 
6 geese-a-laying, 
5 golden rings, 
4 calling birds, 
3 French hens, 
2 turtle doves, 
and a partridge in a pear tree.



 
Alcune voci vogliono che la canzone sia in realtà composta da parole in codice con riferimenti cristiani.
 
In realtà il significato più esplicito della canzone è proprio la descrizione di un elenco di regali che cresce di giorno in giorno.
 
A consegnare questi regali a chi canta la canzone è il vero amore.
 
 
 
 
Notizia pubblicata in data : 15 Dicembre 2020